1
00:00:05,279 --> 00:00:08,639
Warum bist du so nervös, Gray?

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,000
Wie soll ich mich fühlen, Herr Doktor? Dies

3
00:00:08,639 --> 00:00:11,280
Der Ort macht mir eine Gänsehaut. Du nie

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,240
wissen, wer hier draußen lauert.

5
00:00:11,280 --> 00:00:16,640
Das ist weit genug. Was ist Ihr Geschäft?

6
00:00:14,240 --> 00:00:18,960
Mein Name ist Anton Ar. Das ist mein

7
00:00:16,640 --> 00:00:20,640
Assistent, Graeme. Wir sind hier, um abzuholen

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
ein Paket.

9
00:00:20,640 --> 00:00:26,320
Kaufen Sie ihnen Kisten

10
00:00:22,960 --> 00:00:27,680
Und behalte deinen Mitch dort, wo ich ihn sehen kann.

11
00:00:26,320 --> 00:00:29,439
Bringst du den Teig mit?

12
00:00:27,680 --> 00:00:32,320
Wie vereinbart, Herr

13
00:00:29,439 --> 00:00:32,960
Gib mir einfach den Teig. Langsam und

14
00:00:32,320 --> 00:00:36,000
vorsichtig.

15
00:00:32,960 --> 00:00:38,960
Sehr gut. Ich habe nur versucht, eine zu spritzen

16
00:00:36,000 --> 00:00:42,719
persönliche Dynamik in die Transaktion ein.

17
00:00:38,960 --> 00:00:47,000
Es ist alles da. Das kann ich Ihnen versichern.

18
00:00:42,719 --> 00:00:47,000
Das Buch, bitte.

19
00:00:55,440 --> 00:01:01,039
Was für ein Knaller.

20
00:00:57,360 --> 00:01:03,440
Die unglaublichen Geheimnisse der Fotografie.

21
00:01:01,039 --> 00:01:05,439
Ich bin ein wenig neugierig, warum du

22
00:01:03,440 --> 00:01:07,760
würde etwas so Wertvolles verkaufen

23
00:01:05,439 --> 00:01:10,000
So ein vernünftiger Preis, wenn man könnte

24
00:01:07,760 --> 00:01:12,159
durchaus denkbar, dass Sie es für sich behalten.

25
00:01:10,000 --> 00:01:16,240
Weil es dieses Buch von THE verflucht hat

26
00:01:12,159 --> 00:01:19,680
Der Teufel selbst, gute Schriften dazu.

27
00:01:16,240 --> 00:01:22,720
Doktor, können wir bitte jetzt gehen?

28
00:01:19,680 --> 00:01:25,040
Genießen Sie den Anblick. Graham,

29
00:01:22,720 --> 00:01:27,840
Das ist das Vehikel für mein Ultimate

30
00:01:25,040 --> 00:01:29,439
Triumph. Black Magic, genau wie ich es gesehen habe

31
00:01:27,840 --> 00:01:33,680
Voodoo-Priester Duchamp tritt mit mir auf

32
00:01:29,439 --> 00:01:36,479
ganz eigene Augen. Ein einzigartiger Band geschrieben

33
00:01:33,680 --> 00:01:40,799
von einem ergebenen Diener von Baron Samade

34
00:01:36,479 --> 00:01:43,119
sich selbst. Ich habe teuer dafür bezahlt.

35
00:01:40,799 --> 00:01:47,640
Wie kann man die Fähigkeit bepreisen?

36
00:01:43,119 --> 00:01:47,640
seine Gegner verzaubern?

37
00:01:47,680 --> 00:01:52,960
Das ist gut. Sehr gut.

38
00:01:50,560 --> 00:01:55,680
Baron Samade,

39
00:01:52,960 --> 00:01:58,240
Herr der gesamten Unterwelt.

40
00:01:55,680 --> 00:02:01,920
Meister aller Niederungen.

41
00:01:58,240 --> 00:02:05,119
Entdecken Sie Ihren neuen Diener.

42
00:02:01,920 --> 00:02:07,680
Deine Kräfte sind größer als alle anderen.

43
00:02:05,119 --> 00:02:10,800
Achten Sie darauf, was sie erreichen können.

44
00:02:07,680 --> 00:02:12,560
Wenn du dich mir hingibst.

45
00:02:10,800 --> 00:02:16,560
Varon,

46
00:02:12,560 --> 00:02:20,080
Ich feiere dich. Ich flehe dich an. Erlauben

47
00:02:16,560 --> 00:02:24,280
Ich stehe dir mit Leib und Seele zur Seite. Fülle mich

48
00:02:20,080 --> 00:02:24,280
Mit deiner dunkelsten Magie.

49
00:02:25,200 --> 00:02:30,080
Ja.

50
00:02:27,840 --> 00:02:33,280
Wunderbar.

51
00:02:30,080 --> 00:02:35,040
Ich erinnere mich an etwas, das ich tun muss oder

52
00:02:33,280 --> 00:02:38,920
jemand

53
00:02:35,040 --> 00:02:38,920
komm zu mir. Hilfe

54
00:02:53,040 --> 00:02:56,599
ich wachse.

55
00:03:45,680 --> 00:03:55,519
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

56
00:03:50,799 --> 00:03:58,560
Es ist, was ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich

57
00:03:55,519 --> 00:04:04,000
Kenne die bösen Männer.

58
00:03:58,560 --> 00:04:07,280
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

59
00:04:04,000 --> 00:04:10,280
Hüte dich vor dem Zorn von

60
00:04:07,280 --> 00:04:10,280
Überschwemmung.

61
00:04:17,440 --> 00:04:25,160
Du kannst mich nicht begraben. Ich lebe.

62
00:04:21,759 --> 00:04:25,160
Ich lebe.

63
00:04:30,960 --> 00:04:34,199
Ich lebe.

64
00:04:34,639 --> 00:04:38,479
Es ist mit nichts vergleichbar, was ich jemals gesehen habe

65
00:04:36,320 --> 00:04:39,280
vor. Sein Blutdruck ist völlig

66
00:04:38,479 --> 00:04:41,040
aus der Tabelle.

67
00:04:39,280 --> 00:04:44,160
Sie müssen einige Ideen haben.

68
00:04:41,040 --> 00:04:46,639
Nur eine Beobachtung. Wenn Dr. Arcane

69
00:04:44,160 --> 00:04:47,360
Das Herz schlägt mit dieser Geschwindigkeit weiter

70
00:04:46,639 --> 00:04:48,639
wird platzen.

71
00:04:47,360 --> 00:04:50,800
Dann, um Gottes willen, gib es ihm

72
00:04:48,639 --> 00:04:53,360
etwas. Du musst ihn jetzt KO schlagen.

73
00:04:50,800 --> 00:04:55,199
Aufleuchten.

74
00:04:53,360 --> 00:04:55,680
Ich übernehme keine Verantwortung für was

75
00:04:55,199 --> 00:04:57,759
passiert.

76
00:04:55,680 --> 00:04:59,360
Schauen Sie genau hin. Nichts, was du tun könntest, könnte

77
00:04:57,759 --> 00:05:01,520
möglicherweise noch schlimmer machen.

78
00:04:59,360 --> 00:05:05,680
Es tut mir Leid. Ich habe keine weiteren Antworten.

79
00:05:01,520 --> 00:05:07,520
Das geht über jede mir bekannte Medizin hinaus.

80
00:05:05,680 --> 00:05:09,360
Es muss noch etwas geben, was wir tun können.

81
00:05:07,520 --> 00:05:12,919
Es gibt.

82
00:05:09,360 --> 00:05:12,919
Rufen Sie einen Priester.

83
00:05:16,080 --> 00:05:24,800
Ich bin mir sicher. Ich bin ein Ugo, ein Priester in Schwarz

84
00:05:21,440 --> 00:05:26,080
Magie. Warum bist du hierher gekommen?

85
00:05:24,800 --> 00:05:27,600
Dr. Arcane,

86
00:05:26,080 --> 00:05:30,479
Diese Verschmutzungen sind nicht stark genug

87
00:05:27,600 --> 00:05:32,560
gegen dich. Ich werde meine Kräfte dazu einsetzen

88
00:05:30,479 --> 00:05:37,240
bring dich runter.

89
00:05:32,560 --> 00:05:37,240
Voodoo ist sehr mächtig.

90
00:06:08,720 --> 00:06:11,720
Willkommen.

91
00:06:12,080 --> 00:06:15,039
Ich frage mich, ob Sie mir helfen können. Ich suche

92
00:06:13,600 --> 00:06:17,520
für einen Mann namens Duchamp.

93
00:06:15,039 --> 00:06:20,160
Ich kenne diesen Mann nicht.

94
00:06:17,520 --> 00:06:22,319
Komm näher. Erzähl mir davon.

95
00:06:20,160 --> 00:06:23,840
Jemand hat mir gesagt, dass er gefunden werden kann

96
00:06:22,319 --> 00:06:26,240
hier.

97
00:06:23,840 --> 00:06:28,400
Und jemand hat sich geirrt. Ich bin der Einzige

98
00:06:26,240 --> 00:06:30,560
hier.

99
00:06:28,400 --> 00:06:32,479
Bitte kommen Sie näher.

100
00:06:30,560 --> 00:06:34,319
Hören wir auf, Spielchen zu spielen. Ich weiß schon seit einiger Zeit

101
00:06:32,479 --> 00:06:37,120
Tatsache ist, dass er in dieser Stadt lebt.

102
00:06:34,319 --> 00:06:40,880
Ich kann dir nicht helfen.

103
00:06:37,120 --> 00:06:42,479
Vielleicht sollten Sie darüber nachdenken, meine Dame.

104
00:06:40,880 --> 00:06:45,039
Sag mir, wo ich dich finden kann, Shan

105
00:06:42,479 --> 00:06:49,400
Voodoo-Priester. Nun,

106
00:06:45,039 --> 00:06:49,400
man lernt nicht sehr schnell.

107
00:07:07,199 --> 00:07:11,240
Warum suchen Sie nach DAW?

108
00:07:12,880 --> 00:07:18,560
Weil ich ihn brauche.

109
00:07:16,160 --> 00:07:21,520
Er arbeitete einmal für meinen Arbeitgeber, Dr.

110
00:07:18,560 --> 00:07:24,240
Anton Arcane.

111
00:07:21,520 --> 00:07:25,759
Was wäre, wenn er es täte?

112
00:07:24,240 --> 00:07:28,000
Ich habe keine Zeit, es zu erklären. Kannst du

113
00:07:25,759 --> 00:07:29,919
Bring mich zum Laden?

114
00:07:28,000 --> 00:07:31,599
Ich zahle jeden Betrag. Es ist eine Sache

115
00:07:29,919 --> 00:07:35,520
von Leben und Tod.

116
00:07:31,599 --> 00:07:37,039
Alles Leben ist eine Frage des Todes. Warum ist

117
00:07:35,520 --> 00:07:39,039
Ihr Bedürfnis ist so besonders?

118
00:07:37,039 --> 00:07:41,840
Dr. Arcane versuchte, ein Voodoo aufzuführen

119
00:07:39,039 --> 00:07:43,360
Ritual und etwas ist schief gelaufen. Sehr

120
00:07:41,840 --> 00:07:46,319
falsch. Es geht ihm schlecht.

121
00:07:43,360 --> 00:07:49,440
Der Lucha, den Sie suchen, lebt nicht mehr.

122
00:07:46,319 --> 00:07:51,120
Ich bin sein Sohn. Ich mache für meinen Vater weiter

123
00:07:49,440 --> 00:07:51,520
wie er zuvor für seinen Vater weitergemacht hat

124
00:07:51,120 --> 00:07:52,800
ihn.

125
00:07:51,520 --> 00:07:55,199
Dann können Sie mir helfen.

126
00:07:52,800 --> 00:07:59,639
Ah, die Frage ist, warum sollte ich?

127
00:07:55,199 --> 00:07:59,639
Weil Dr. Arcane ein großartiger Mann ist.

128
00:07:59,840 --> 00:08:03,440
Weil er etwas hat, was du willst.

129
00:08:01,759 --> 00:08:05,440
Arcane hat nichts für mich.

130
00:08:03,440 --> 00:08:10,039
Und ein bestimmtes altes Manuskript von

131
00:08:05,440 --> 00:08:10,039
Voodoo-Ritual ist uninteressant.

132
00:08:11,199 --> 00:08:15,680
Mein Vater hat einmal von so etwas Großem gesprochen

133
00:08:13,120 --> 00:08:17,919
Buch mit großem Wissen.

134
00:08:15,680 --> 00:08:21,479
Helfen Sie Arcane.

135
00:08:17,919 --> 00:08:21,479
Und es gehört dir.

136
00:08:29,520 --> 00:08:33,479
Voodoo ist böse. Arkan.

137
00:08:34,399 --> 00:08:38,279
Es widerspricht der Natur

138
00:08:38,800 --> 00:08:43,159
und es geht gegen mich.

139
00:08:43,760 --> 00:08:46,760
Sehr

140
00:08:48,640 --> 00:08:52,560
Schlechtes Juu.

141
00:08:50,560 --> 00:08:54,800
Dunkle Magie.

142
00:08:52,560 --> 00:08:58,640
Ich wusste es. Ich sagte ihm, er solle vorsichtig sein.

143
00:08:54,800 --> 00:09:00,880
Arcane hat dies nicht getan. Er ist verflucht.

144
00:08:58,640 --> 00:09:05,320
Die Überlieferung, die ihn besitzt, wurde gerufen

145
00:09:00,880 --> 00:09:05,320
einer mit viel Voodoo-Kraft.

146
00:09:07,200 --> 00:09:12,160
Und jemand anderes hat das getan.

147
00:09:09,440 --> 00:09:14,560
Ein Hogan-Priester von großer Macht.

148
00:09:12,160 --> 00:09:16,800
Kannst du ihm helfen? Vielleicht

149
00:09:14,560 --> 00:09:18,240
Da ist die Sache mit dem Manuskript.

150
00:09:16,800 --> 00:09:19,680
Du kannst so aussehen, wie du willst, aber du kannst nicht

151
00:09:18,240 --> 00:09:20,959
Berühre ihn, bis du zustimmst, ihm zu helfen.

152
00:09:19,680 --> 00:09:22,959
Woher hat Arcane das?

153
00:09:20,959 --> 00:09:24,800
Buch des Monats Club? Haben wir ein

154
00:09:22,959 --> 00:09:27,920
Deal oder nicht?

155
00:09:24,800 --> 00:09:29,120
Dieses Manuskript nützt mir nichts.

156
00:09:27,920 --> 00:09:30,720
Die Kraft und die Magie waren

157
00:09:29,120 --> 00:09:33,760
durch den Besitz von Arcane's befleckt

158
00:09:30,720 --> 00:09:36,880
Seele. Die Reinheit der Worte von Baron Somati

159
00:09:33,760 --> 00:09:41,000
muss wiederhergestellt werden. Deshalb,

160
00:09:36,880 --> 00:09:41,000
Arcane wird kostenlos sein.

161
00:09:45,440 --> 00:09:48,440
Tag.

162
00:09:48,560 --> 00:09:51,560
Bulu

163
00:10:01,760 --> 00:10:09,240
Axt ist das Gesetz des Krieges. Wir werden ihn anrufen

164
00:10:05,680 --> 00:10:09,240
sich uns anzuschließen.

165
00:10:09,600 --> 00:10:12,880
Gibt es da nicht irgendein Kraut?

166
00:10:11,360 --> 00:10:15,839
als Gegenmittel verwenden?

167
00:10:12,880 --> 00:10:18,720
Arcane ist verflucht. Nur ein Krieg der Geister

168
00:10:15,839 --> 00:10:21,680
wird ihn befreien.

169
00:10:18,720 --> 00:10:24,920
Du wirst ihn niemals lebend vertreiben, sonst wirst du es tun

170
00:10:21,680 --> 00:10:24,920
töte ihn.

171
00:10:26,079 --> 00:10:29,839
Sind Sie sicher, dass Sie das schaffen?

172
00:10:27,279 --> 00:10:33,680
Ich kann es nur versuchen.

173
00:10:29,839 --> 00:10:36,240
Hör mir zu. Du wirst nicht geben

174
00:10:33,680 --> 00:10:38,880
dich zum bösen Loha. SIE MÜSSEN LASSEN

175
00:10:36,240 --> 00:10:42,279
ICH PROBIERE SIE AUS.

176
00:10:38,880 --> 00:10:42,279
Sind Sie bereit?

177
00:11:15,360 --> 00:11:20,560
Voodoo ist böse.

178
00:11:17,519 --> 00:11:24,040
Es widerspricht der Natur und es geht

179
00:11:20,560 --> 00:11:24,040
gegen mich.

180
00:11:29,120 --> 00:11:33,560
Summer, geht es dir gut?

181
00:11:34,560 --> 00:11:39,600
Es gibt viel

182
00:11:36,800 --> 00:11:41,440
dunkle Magie vorhanden.

183
00:11:39,600 --> 00:11:45,200
Ich glaube

184
00:11:41,440 --> 00:11:50,760
Diese Nacht ist eine für die Sterbenden.

185
00:11:45,200 --> 00:11:50,760
Ein solches Kind wird nicht überleben.

186
00:12:13,600 --> 00:12:20,760
Du wirst wieder sterben, aber nicht vor dir

187
00:12:17,040 --> 00:12:20,760
viele Leben lang leiden.

188
00:12:45,040 --> 00:12:49,440
Dashamp,

189
00:12:47,760 --> 00:12:51,600
Es muss doch etwas anderes geben, was du tun kannst

190
00:12:49,440 --> 00:12:53,839
für ihn.

191
00:12:51,600 --> 00:12:56,320
Ich glaube nicht.

192
00:12:53,839 --> 00:12:59,320
Du kannst nicht aufgeben. Hörst du mich? Du

193
00:12:56,320 --> 00:12:59,320
kann nicht.

194
00:13:00,079 --> 00:13:04,320
Sag mir das.

195
00:13:02,399 --> 00:13:05,040
Warum kümmert es dich so sehr, was passiert?

196
00:13:04,320 --> 00:13:07,600
Arkan?

197
00:13:05,040 --> 00:13:08,959
Ich habe dir gesagt, dass er ein großartiger Mann ist.

198
00:13:07,600 --> 00:13:12,720
Nein, du hast mich angelogen.

199
00:13:08,959 --> 00:13:14,320
Das bin ich nicht. Er ist großartig.

200
00:13:12,720 --> 00:13:16,560
Er ist brillant.

201
00:13:14,320 --> 00:13:18,720
Aber das ist nicht der Grund, warum Sie ihn retten wollen.

202
00:13:16,560 --> 00:13:20,959
Du hast andere Motive und deine Lügen

203
00:13:18,720 --> 00:13:21,200
vermindere meine Kraft.

204
00:13:20,959 --> 00:13:22,560
Ich

205
00:13:21,200 --> 00:13:25,200
Ich verstehe es nicht.

206
00:13:22,560 --> 00:13:28,000
Lower Axum schöpft Kraft aus mir und

207
00:13:25,200 --> 00:13:31,040
diejenigen, die um Hilfe bitten würden. Es gibt

208
00:13:28,000 --> 00:13:32,480
Lügen haben keine Kraft, mein Freund. Nur

209
00:13:31,040 --> 00:13:34,560
Wahrheit.

210
00:13:32,480 --> 00:13:37,959
Du musst mir sagen, warum dich was interessiert

211
00:13:34,560 --> 00:13:37,959
passiert Arcane.

212
00:13:38,480 --> 00:13:43,920
In Ordnung. Ich sorge mich, weil mein Ganzes

213
00:13:40,720 --> 00:13:45,600
Der Lebensunterhalt ist an ihn gebunden.

214
00:13:43,920 --> 00:13:47,600
Ich meine, wenn Dr. etwas passiert

215
00:13:45,600 --> 00:13:49,600
geheimnisvoll.

216
00:13:47,600 --> 00:13:51,839
Ich habe nichts.

217
00:13:49,600 --> 00:13:53,360
Sehen Sie, ich nenne mich einen Wissenschaftler,

218
00:13:51,839 --> 00:13:56,240
aber

219
00:13:53,360 --> 00:13:59,519
Tief im Inneren weiß ich es besser.

220
00:13:56,240 --> 00:14:01,920
Ich bin nur ein Techniker.

221
00:13:59,519 --> 00:14:04,160
Mehr nicht.

222
00:14:01,920 --> 00:14:07,680
Anton Arcane ist ein Wissenschaftler, den ich schon immer gesehen habe

223
00:14:04,160 --> 00:14:09,600
wollte es sein, konnte es aber nie

224
00:14:07,680 --> 00:14:12,320
und werde es auch nie tun.

225
00:14:09,600 --> 00:14:15,320
Deine Wahrheit schließt den Kreis, meine Güte

226
00:14:12,320 --> 00:14:15,320
Freund.

227
00:14:15,360 --> 00:14:20,079
Ich kann jetzt gegen sie kämpfen. Das Lachen du

228
00:14:18,399 --> 00:14:22,720
gehört.

229
00:14:20,079 --> 00:14:26,040
Es gibt nur eine Mambbo-Priesterin mit

230
00:14:22,720 --> 00:14:26,040
so eine Magie.

231
00:14:41,199 --> 00:14:45,839
Schön, dass Sie mich besuchen.

232
00:14:44,000 --> 00:14:47,440
Es ist zu lange her.

233
00:14:45,839 --> 00:14:50,160
Wir waren beide damit beschäftigt

234
00:14:47,440 --> 00:14:51,920
wichtige Dinge, nicht wahr?

235
00:14:50,160 --> 00:14:53,920
Nur einer,

236
00:14:51,920 --> 00:14:57,440
Dr. Arane.

237
00:14:53,920 --> 00:14:58,959
Das wusstest du schon, ohne mich zu sehen.

238
00:14:57,440 --> 00:15:01,120
Warum kommst du?

239
00:14:58,959 --> 00:15:03,120
Um von dir zu hören, warum er verflucht ist.

240
00:15:01,120 --> 00:15:05,120
Ich bin nicht verpflichtet, Ihnen etwas zu sagen.

241
00:15:03,120 --> 00:15:09,440
Aber ich bin kein Hogan-Priester

242
00:15:05,120 --> 00:15:11,120
ein anderer, aber als Bruder seiner Schwester.

243
00:15:09,440 --> 00:15:14,480
Du hast den Cousin unserer Mutter nie getroffen

244
00:15:11,120 --> 00:15:17,440
Brasilien. Aber wir sind sehr nah dran. Und eins

245
00:15:14,480 --> 00:15:19,839
Tag ereignete sich ein schrecklicher Unfall. Sie

246
00:15:17,440 --> 00:15:21,680
Tochter, die noch keine 10 Jahre alt ist,

247
00:15:19,839 --> 00:15:24,720
fiel in den Fluss und wurde von einem gefangen genommen

248
00:15:21,680 --> 00:15:26,959
schneller Strom. Sie wäre verloren gewesen,

249
00:15:24,720 --> 00:15:30,480
außer dem Mutigen, der sie gerettet hat,

250
00:15:26,959 --> 00:15:33,040
ein kleiner weißer Junge aus einem Arbeitslager.

251
00:15:30,480 --> 00:15:36,320
Ich habe jetzt von diesem Jungen erfahren, einem Sklaven

252
00:15:33,040 --> 00:15:39,519
Arbeiter, der von Arcane ins Lager geschickt wurde.

253
00:15:36,320 --> 00:15:41,920
Er heißt Jim Kip.

254
00:15:39,519 --> 00:15:44,800
Was Sie also tun, ist Rache. Was ich mache, ist

255
00:15:41,920 --> 00:15:47,839
Gerechtigkeit. Jim Kip hat uns Gerechtigkeit widerfahren lassen

256
00:15:44,800 --> 00:15:49,279
Familie. Im Gegenzug schulde ich ihm Gerechtigkeit.

257
00:15:47,839 --> 00:15:51,759
Du warst es, der das Alte gegeben hat

258
00:15:49,279 --> 00:15:53,440
Manuskript an Dr. King.

259
00:15:51,759 --> 00:15:53,920
So öffnest du seine Seele für dich

260
00:15:53,440 --> 00:15:55,759
Ersatz.

261
00:15:53,920 --> 00:15:56,560
Seine Gier und sein Ehrgeiz werden ihm gehören

262
00:15:55,759 --> 00:15:59,120
rückgängig machen.

263
00:15:56,560 --> 00:16:00,399
Sie haben die Geheimnisse von jemandem verraten

264
00:15:59,120 --> 00:16:02,720
Für deinen eigenen Egoismus

265
00:16:00,399 --> 00:16:05,279
und wird um jeden Preis den Sieg erringen.

266
00:16:02,720 --> 00:16:08,959
Es ist meine Pflicht, dich zu besiegen, Tand.

267
00:16:05,279 --> 00:16:11,600
Sei kein Dummkopf. Alle Wege sind gesperrt

268
00:16:08,959 --> 00:16:13,759
Du. Du hast die Geheimnisse verraten

269
00:16:11,600 --> 00:16:16,560
das Gesetz für deinen eigenen Egoismus.

270
00:16:13,759 --> 00:16:17,839
Und du klingst sehr nach unserem Vater.

271
00:16:16,560 --> 00:16:19,600
Er hat es mir gut beigebracht.

272
00:16:17,839 --> 00:16:23,759
Unser Vater war mit Arcane verbündet,

273
00:16:19,600 --> 00:16:26,639
und das allein macht ihn zu einem Feind für mich.

274
00:16:23,759 --> 00:16:28,480
Der Duft von Arcanes Blut liegt in der

275
00:16:26,639 --> 00:16:31,920
Luft.

276
00:16:28,480 --> 00:16:36,279
Lass dich davon nicht verderben, sonst wirst du es sein

277
00:16:31,920 --> 00:16:36,279
mit ihm zerstört.

278
00:16:57,199 --> 00:17:03,199
Es ist alles in Ordnung, Doktor. Ich bin es, Graham.

279
00:16:59,440 --> 00:17:05,679
Graham. Graham, ich habe solche Angst. Es gibt

280
00:17:03,199 --> 00:17:07,679
etwas so Schreckliches in mir. Ich

281
00:17:05,679 --> 00:17:09,919
konnte es mir nicht vorstellen. Wo ist Duchamp?

282
00:17:07,679 --> 00:17:12,720
Er arbeitet an einem Heilmittel.

283
00:17:09,919 --> 00:17:14,559
Ich weiß, wer mir das antut. Ich weiß

284
00:17:12,720 --> 00:17:16,240
Es ist Alec Holland und dieser kleine Mistkerl

285
00:17:14,559 --> 00:17:17,600
Junge Jim Kip Kommodes Sohn.

286
00:17:16,240 --> 00:17:19,679
Das glaube ich nicht.

287
00:17:17,600 --> 00:17:23,199
Ich dachte, ich hätte sie losgeworden, aber das habe ich getan

288
00:17:19,679 --> 00:17:26,000
habe sie gesehen. Ich habe sie beide gesehen.

289
00:17:23,199 --> 00:17:27,839
Es ist nur das Fieber, das einen Streich spielt. Feucht

290
00:17:26,000 --> 00:17:30,880
kommt auf uns zu. Glauben Sie mir.

291
00:17:27,839 --> 00:17:32,480
Hör auf, mir zu sagen, dass du dich beeilen sollst.

292
00:17:30,880 --> 00:17:35,480
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich habe

293
00:17:32,480 --> 00:17:35,480
links.

294
00:17:52,320 --> 00:17:58,000
Warum bist du hierher gekommen?

295
00:17:54,799 --> 00:18:01,120
Um dich zu finden, L, wie mein Vater es versprochen hat

296
00:17:58,000 --> 00:18:04,080
Vor langer Zeit. Erinnern Sie sich an Duchon?

297
00:18:01,120 --> 00:18:06,720
Ich erinnere mich. Auch er war hier nicht willkommen.

298
00:18:04,080 --> 00:18:09,679
Er besaß ebenso große Macht wie Sie.

299
00:18:06,720 --> 00:18:11,440
Untere. Deshalb bin ich gekommen. Es gibt

300
00:18:09,679 --> 00:18:13,840
etwas, das wir voneinander brauchen.

301
00:18:11,440 --> 00:18:16,480
Du und ich.

302
00:18:13,840 --> 00:18:18,000
Ich brauche deine Hilfe, um Arane vor einem zu retten

303
00:18:16,480 --> 00:18:20,240
Voodoo-Zauber.

304
00:18:18,000 --> 00:18:21,679
Ich habe kein Interesse daran, Arcane zu helfen.

305
00:18:20,240 --> 00:18:24,320
Wundern Sie sich nicht, was Sie sind?

306
00:18:21,679 --> 00:18:27,200
Brauchen Sie von mir? Mein Vater hat mir davon erzählt

307
00:18:24,320 --> 00:18:29,120
Du. Wegen Aki bist du dazu verdammt

308
00:18:27,200 --> 00:18:33,280
Lebe dein Leben in diesem Sumpf als

309
00:18:29,120 --> 00:18:34,240
Nicht-Mensch, es sei denn, ich nutze meine Magie, um zu helfen

310
00:18:33,280 --> 00:18:35,919
Du.

311
00:18:34,240 --> 00:18:38,559
Voodoo kann nichts für mich tun.

312
00:18:35,919 --> 00:18:42,320
Sie liegen falsch. Und wenn du mir beim Sparen hilfst

313
00:18:38,559 --> 00:18:46,080
Arcane, ich verspreche, dass ich es noch einmal tun werde

314
00:18:42,320 --> 00:18:48,480
mach dich menschlich.

315
00:18:46,080 --> 00:18:51,480
Menschlich.

316
00:18:48,480 --> 00:18:51,480
Menschlich.

317
00:19:11,919 --> 00:19:15,480
Du willst ihn kriegen?

318
00:19:30,240 --> 00:19:33,240
Es ist

319
00:19:44,160 --> 00:19:47,160
drehen.

320
00:19:50,080 --> 00:19:54,120
Ich nie

321
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
Hä?

322
00:20:39,440 --> 00:20:43,679
Willkommen zurück im lebendigen Arkanen.

323
00:20:41,919 --> 00:20:45,600
Sie sind zurück, Doktor.

324
00:20:43,679 --> 00:20:48,000
Ist es vorbei?

325
00:20:45,600 --> 00:20:51,000
Du hast gewonnen. Der Fluch hat dich verlassen

326
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
Körper.

327
00:20:51,840 --> 00:20:55,679
Ich habe alles für Sie getan, Doktor. Ich habe

328
00:20:53,679 --> 00:20:57,919
Duchamp und ich waren für dich da,

329
00:20:55,679 --> 00:20:59,919
Halte deine Hand und wisch dir die Stirn ab.

330
00:20:57,919 --> 00:21:01,679
Und ich und ich haben das Manuskript eingetauscht

331
00:20:59,919 --> 00:21:03,760
Dein Leben.

332
00:21:01,679 --> 00:21:05,200
Du was?

333
00:21:03,760 --> 00:21:07,760
Jetzt können Sie sich besser ausruhen.

334
00:21:05,200 --> 00:21:10,320
Absolut.

335
00:21:07,760 --> 00:21:12,480
Wir haben es nicht alleine geschafft. Waren nicht für mich

336
00:21:10,320 --> 00:21:15,679
Gesetz des Sumpfes.

337
00:21:12,480 --> 00:21:18,320
Alec Holland hat dir geholfen? mehr als du

338
00:21:15,679 --> 00:21:20,320
wissen. Herr,

339
00:21:18,320 --> 00:21:24,600
Verdammt.

340
00:21:20,320 --> 00:21:24,600
Ich denke, ich schulde ihm etwas.

341
00:21:25,440 --> 00:21:29,520
Ich bin hier.

342
00:21:26,799 --> 00:21:31,840
Genauso wie ich. Ich bin bereit, mein Versprechen zu halten

343
00:21:29,520 --> 00:21:34,640
Dich, um Dich wieder zu einem Mann zu machen.

344
00:21:31,840 --> 00:21:37,120
Du hättest nicht kommen müssen, Duchon.

345
00:21:34,640 --> 00:21:39,600
Aber warum? Ich biete dir nur das, was ist

346
00:21:37,120 --> 00:21:44,080
rechtmäßig dein, das, was genommen wurde

347
00:21:39,600 --> 00:21:46,799
von Dir. Die Antwort ist hier. Halten Sie es.

348
00:21:44,080 --> 00:21:50,799
Selbst wenn deine Macht tun könnte, was du sagst,

349
00:21:46,799 --> 00:21:52,880
dann wäre ich deine Schöpfung, nicht Götter.

350
00:21:50,799 --> 00:21:55,360
Wie Sie möchten.

351
00:21:52,880 --> 00:21:57,360
Aber ich frage mich, warum du Arcane helfen würdest

352
00:21:55,360 --> 00:21:59,679
nur um dies abzulehnen.

353
00:21:57,360 --> 00:22:02,000
Weil dunkle Magie das Gleichgewicht verzerrt

354
00:21:59,679 --> 00:22:04,640
von diesem Ort, ob er zerstört

355
00:22:02,000 --> 00:22:09,760
Arkan oder hilft mir.

356
00:22:04,640 --> 00:22:12,400
Ich verneige mich vor dir, Lora, wie mein Vater es getan hat.

357
00:22:09,760 --> 00:22:14,880
Deine Kraft ist viel mehr als die Natur

358
00:22:12,400 --> 00:22:18,760
Du kontrollierst.

359
00:22:14,880 --> 00:22:18,760
Es ist, wer du bist.



